-
1 vacuum degassing
Metallurgy: VD -
2 vacuum-degassing lid
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vacuum-degassing lid
-
3 vacuum-degassing shop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vacuum-degassing shop
-
4 vacuum circulation degassing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vacuum circulation degassing
-
5 дегазация в вакууме
-
6 дегазация металла в вакууме
Русско-английский политехнический словарь > дегазация металла в вакууме
-
7 вакуумное дегазирование
Русско-английский словарь по нефти и газу > вакуумное дегазирование
-
8 дегазация в вакууме
-
9 дегазация в вакууме
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дегазация в вакууме
-
10 установка для вакуумной дегазации
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для вакуумной дегазации
-
11 вакуумирование
вакуумирование
Удаление газа, пара или парогаз. среды из сосудов или аппаратов с целью получения в них давления ниже атмосферного.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование
-
12 вакуумная дегазация
Русско-английский новый политехнический словарь > вакуумная дегазация
-
13 система дегазации
Русско-английский военно-политический словарь > система дегазации
-
14 вакуумное дегазирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумное дегазирование
-
15 вакуумная дегазация
vacuum degassing, vacuum outgassingРусско-английский политехнический словарь > вакуумная дегазация
-
16 вакуумная крышка ковша
vacuum-degassing canopy метал.Русско-английский политехнический словарь > вакуумная крышка ковша
-
17 производительность по вакуумированию
Русско-английский политехнический словарь > производительность по вакуумированию
-
18 установка для вакуумирования
1) Engineering: degassing facility, degassing unit, vacuum degassing plant, vacuum-treating installation2) Metallurgy: degassing plant, vacuum casting plant, vacuum casting plant (при разливке стали)Универсальный русско-английский словарь > установка для вакуумирования
-
19 внемашинная дегазация
"off-machine" degassingдегазация на машине — "on-machine" degassing
Русско-английский новый политехнический словарь > внемашинная дегазация
-
20 вакуумирование
1) Engineering: compaction by vacuum (бетона), consolidation by vacuum (бетона), degasifying treatment, degassing, evacuation (откачка), exhaust, exhaustion, pumpdown (откачка), pumping, vacuum degassing, vacuum draw-down, vacuum processing (обработка под вакуумом), vacuum treatment evacuation2) Chemistry: vacuum blowing4) Food industry: air elimination, vacuuming, vacuumizing5) Silicates: deaeration, deairing7) Makarov: evacuation (процесс откачки), exhaust (откачка), high-vacuum technique, vacuum pumping (откачка), vacuum treatment (обработка под вакуумом)8) oil&gas: vacuum evaporation
См. также в других словарях:
Vacuum degassing — Vacuum degassing. См. Вакуумная дегазация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
vacuum degassing — a ladle of molten metal is placed within a chamber which is then evacuated. This reduces the gas content, particularly hydrogen, as well as reducing non metallic inclusions. Modern secondary steel making processes using vacuum arc degassing units … Mechanics glossary
high-vacuum degassing — desorbcija dideliame vakuume statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high vacuum degassing vok. Hochvakuumentgasung, f rus. обезгаживание в высоком вакууме, n pranc. dégazage sous vide élevé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
vacuum degassing (treatment) — Смотри Вакуумирование … Энциклопедический словарь по металлургии
degassing — vacuum degassing … Mechanics glossary
stream vacuum degassing — Смотри вакуумирование в струе … Энциклопедический словарь по металлургии
vacuum technology — Introduction all processes and physical measurements carried out under conditions of below normal atmospheric pressure. A process or physical measurement is generally performed in a vacuum for one of the following reasons: (1) to remove the … Universalium
VAD-Vacuum Arc Degassing process — Смотри Вад процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
Вакуумная дегазация — Vacuum degassing Вакуумная дегазация. Использование вакуумных методов, чтобы удалить растворенные газы из расплава металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Вакуумирование — [vacuum degassing (treatment)] 1. Удаление газа, пара или парогазовой среды из сосудов или аппаратов с целью получения в них давления ниже атмосферного. 2. Смотри Вакуумировшше стали. 3. Смотри Вакуумирование порошка. Смотри также: вакуумирование … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМИРОВАНИЕ — [vacuum degassing (treatment)] 1. Удаление газа, пара или парогазовой среды из сосудов или аппаратов с целью получения в них давления ниже атмосферного. 2. См. Вакуумирование стали. 3. См. Вакуумирование порошка. * * * отсос воздуха и газов из… … Металлургический словарь